1 00:00:16,490 --> 00:00:18,030 Zatvorenici u opasnosti. 2 00:00:18,120 --> 00:00:19,990 Bivša Jedi šegrtica, Ahsoka Tano, 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,000 sprijateljio se s dvije sestre, Trace i Rafa Martez, 4 00:00:23,080 --> 00:00:25,670 koji je odrastao u podzemlju Coruscanta. 5 00:00:25,750 --> 00:00:27,920 Nakon saznanja da su sestre okrivile vitezovi Jedi 6 00:00:28,000 --> 00:00:29,340 za smrt svojih roditelja, 7 00:00:29,420 --> 00:00:32,510 Ahsoka mora odlučiti ako je voljna otkriti svoju Jedi prošlost 8 00:00:32,590 --> 00:00:35,340 i upotrijebi svoje vještine da im pomogne u bijegu. 9 00:00:35,840 --> 00:00:38,850 Bojeći se svojih novih prijatelja osjećat će se izdano ovim otkrićem, 10 00:00:38,930 --> 00:00:41,770 Ahsoka je ostavljena pred teškim izborom. 11 00:00:44,520 --> 00:00:47,440 Možda bismo se mogli pretvarati da smo bolesni ili mrtvi. 12 00:00:48,190 --> 00:00:50,360 Što misliš da bismo trebali učiniti, Ahsoka? 13 00:00:51,150 --> 00:00:52,690 Pogledajmo kako smo došli ovdje. 14 00:00:52,780 --> 00:00:54,950 Oh, znam odgovor na to. 15 00:00:55,030 --> 00:00:59,280 Ovdje smo jer ste uvjerili Tracea baciti začin i učinila je. 16 00:00:59,780 --> 00:01:02,160 Nikada joj nisam rekao da to učini. 17 00:01:02,240 --> 00:01:04,330 Čekaj, znači mene kriviš za ovo? 18 00:01:04,410 --> 00:01:06,540 Ako nastavimo s mojim prvobitnim dogovorom, 19 00:01:06,620 --> 00:01:09,340 vratili bismo se na Coruscant broji naš novac upravo sada. 20 00:01:09,710 --> 00:01:12,130 Ali vaš izvorni dogovor bio je problem. 21 00:01:12,420 --> 00:01:14,590 - Za tebe! - I za mene. 22 00:01:16,180 --> 00:01:17,800 Kada se to dogodilo? 23 00:01:17,890 --> 00:01:18,800 Što? 24 00:01:18,890 --> 00:01:20,300 Vas dvoje protiv mene. 25 00:01:20,390 --> 00:01:22,560 Kad smo uvijek bili samo ti i ja, Trace. 26 00:01:23,140 --> 00:01:24,140 Uvijek. 27 00:01:24,390 --> 00:01:26,690 Rafa, ja ovdje ne biram strane. 28 00:01:27,140 --> 00:01:28,940 - Samo sam... - Samo joj pristajem. 29 00:01:29,020 --> 00:01:30,980 Samo u ovom slučaju, Rafa. 30 00:01:31,070 --> 00:01:32,400 Ali pazim na tebe. 31 00:01:32,480 --> 00:01:34,570 Danas je tvoja prijateljica. Ali što je sa sutrašnjim danom? 32 00:01:34,650 --> 00:01:36,990 A sutradan, što je s tim? 33 00:01:40,240 --> 00:01:41,950 Ti i ja smo uvijek bili dobri. 34 00:01:42,370 --> 00:01:43,830 Dobro dok se nije pojavila. 35 00:01:48,250 --> 00:01:50,500 Mislim da znam način da nas izvuku odavde. 36 00:01:51,630 --> 00:01:52,800 Koji je tvoj plan? 37 00:01:52,880 --> 00:01:54,300 Bolje je da ne znaš. 38 00:01:54,380 --> 00:01:56,220 Nadam se da je bolja od tvoje prethodne. 39 00:01:56,300 --> 00:01:58,470 Rafa, moraš mi vjerovati. 40 00:01:58,800 --> 00:02:01,430 Ja, vjerujem ti? 41 00:02:01,760 --> 00:02:05,680 Svatko od nas je igrao ulogu u dolasku ovdje, sada trebamo učiniti isto da izađemo. 42 00:02:05,770 --> 00:02:07,770 Ali moramo vjerovati jedni drugima. 43 00:02:08,730 --> 00:02:10,310 Kakav izbor zapravo imam? 44 00:02:15,320 --> 00:02:16,860 Dođi s nama. 45 00:02:25,910 --> 00:02:29,040 Dakle, jeste li spremni napraviti izbor? 46 00:02:29,120 --> 00:02:31,000 Ovisi koji su izbori. 47 00:02:31,420 --> 00:02:32,420 Hmm. 48 00:02:32,500 --> 00:02:36,380 Platite svoj dug ili gledajte kako vam prijatelji umiru... 49 00:02:37,210 --> 00:02:38,470 polako. 50 00:02:38,800 --> 00:02:40,680 Želim s tobom sklopiti dogovor, nasamo. 51 00:02:40,760 --> 00:02:41,840 Što? 52 00:02:41,930 --> 00:02:44,430 Izdao bi svoje prijatelje? 53 00:02:46,720 --> 00:02:47,770 vjeruj mi... 54 00:02:48,980 --> 00:02:50,230 oni nisu moji prijatelji. 55 00:02:51,400 --> 00:02:54,610 Gdje je moj začin? 56 00:02:54,690 --> 00:02:58,150 Sakrili su začin izvan svijeta. Ne znam gdje. 57 00:02:58,990 --> 00:03:01,740 Pošalji ih da odu po to i dati im jednu rotaciju. 58 00:03:01,820 --> 00:03:05,080 Ako se ne vrate, Reći ću vam odakle je njihova obitelj. 59 00:03:05,160 --> 00:03:06,870 To bi ih trebalo motivirati. 60 00:03:06,950 --> 00:03:08,580 Ahsoka, zašto bi to rekla? 61 00:03:08,660 --> 00:03:11,080 Jer ona je zmija, baš kao što sam te upozorio. 62 00:03:11,170 --> 00:03:14,040 I što ti imaš od svega ovoga? 63 00:03:14,420 --> 00:03:15,670 Samo moj postotak. 64 00:03:16,090 --> 00:03:18,550 Mala cijena za platiti za prilično veliku pošiljku začina, 65 00:03:18,630 --> 00:03:20,130 jednom kad vam se vrati. 66 00:03:25,100 --> 00:03:26,600 Vrlo dobro. 67 00:03:26,680 --> 00:03:31,190 Imate jednu rotaciju da vratim svoj začin. 68 00:03:31,640 --> 00:03:32,940 ako ne, 69 00:03:33,350 --> 00:03:37,610 Mučit ću informacije od tvog prijatelja ovdje. 70 00:03:37,690 --> 00:03:42,860 I ubiti je, tebe i tvoju obitelj. 71 00:03:49,290 --> 00:03:50,960 Neću zaboraviti ovo. 72 00:03:59,420 --> 00:04:02,220 Ovo je još jedna prijevara. 73 00:04:02,930 --> 00:04:06,850 ja znam Ali nemam puno izbora. 74 00:04:06,930 --> 00:04:09,520 Moram povratiti taj začin. 75 00:04:10,060 --> 00:04:13,480 Moj život ovisi o tome jednako kao i njihov. 76 00:04:13,770 --> 00:04:17,440 Misliš da će saznati za ovo? 77 00:04:17,900 --> 00:04:22,150 On zna. On uvijek zna. 78 00:04:28,530 --> 00:04:32,200 Bolje budi brz i vrati začin. 79 00:04:51,890 --> 00:04:54,560 Nisam skenirao Jedije odlazeći s ostalima. 80 00:04:55,560 --> 00:04:56,650 Čuvaj stražu. 81 00:04:57,270 --> 00:04:59,610 Želim znati istog trenutka kad napusti Citadelu. 82 00:05:03,360 --> 00:05:04,650 što namjeravaš 83 00:05:30,180 --> 00:05:32,470 Još uvijek ne razumijem što je Ahsoka mislila. 84 00:05:32,560 --> 00:05:34,480 Ona zna da nemamo obitelj. 85 00:05:34,560 --> 00:05:36,190 Uh, točno. 86 00:05:37,020 --> 00:05:40,860 Ali ona nema nikakvu moć. Ne moramo se vraćati. 87 00:05:41,360 --> 00:05:47,070 Što je tamo radila, dajući se za nas. To je rijetkost. 88 00:05:47,570 --> 00:05:49,070 Ne vidiš toliko. 89 00:05:49,530 --> 00:05:51,280 Hoćeš reći da je to bio njezin plan? 90 00:05:52,080 --> 00:05:56,910 Mislio sam da je to jasno. "Vjeruj mi." Hajde, Trace. 91 00:05:57,790 --> 00:06:01,960 U redu. Ali ako je to istina, kako će ona pobjeći? 92 00:06:02,710 --> 00:06:04,960 ne znam Ali neću joj dopustiti da pokuša 93 00:06:05,050 --> 00:06:08,550 jer ako to učini, ona će mi ga držati iznad glave. 94 00:06:09,010 --> 00:06:12,350 Čekaj, vraćaš se da joj pomogneš, tako da je možeš nadmašiti? 95 00:06:12,430 --> 00:06:13,680 Sada hvatate. 96 00:06:14,310 --> 00:06:17,560 Dakle, kako ćemo spasiti Ahsoku bez ponovnog zarobljavanja? 97 00:06:18,230 --> 00:06:20,810 Isporukom začina, naravno. 98 00:07:05,190 --> 00:07:08,240 Otkako sam ovdje, Mogao bih i učiniti nešto dobro. 99 00:07:25,880 --> 00:07:29,300 U redu. Pozvat ću prijemni dok, neka znaju da smo ovdje. 100 00:07:29,380 --> 00:07:33,930 Dakle, krademo začin od Pykeovih zamijeniti ga za Ahsoku? 101 00:07:34,010 --> 00:07:36,430 Da, točno. Sada budi tiho. 102 00:07:37,010 --> 00:07:40,850 Ovo je prijevoz 1519 dolazim po začine. 103 00:07:41,730 --> 00:07:44,860 Hm, nema zapisa o vašoj pošiljci. 104 00:07:45,770 --> 00:07:47,440 Mora da postoji neka zabuna. 105 00:07:47,530 --> 00:07:49,690 Sve ću to raščistiti kad se spustim na zemlju. 106 00:07:50,360 --> 00:07:52,950 Oh, u redu. Kopiraj to. 107 00:07:53,780 --> 00:07:55,160 Vidiš, lako. 108 00:07:55,240 --> 00:07:59,580 Ako si upola tako dobar u letenju kako sam ja u ovome, u odličnoj smo formi. 109 00:08:15,680 --> 00:08:18,140 hej Pa, imaš li malo začina za mene? 110 00:08:18,220 --> 00:08:22,140 Rekao sam ti, nemam tvoju pošiljku naveden bilo gdje. 111 00:08:22,230 --> 00:08:24,850 Nikad nisi preuzimanje na poseban zahtjev? 112 00:08:24,940 --> 00:08:26,560 Ha! Vrlo rijetko. 113 00:08:26,940 --> 00:08:30,190 Onda je današnji dan jedan od takvih "vrlo rijetko" situacije. 114 00:08:30,280 --> 00:08:32,950 Gledaj, prijatelju, Ne želim te uvaliti u nevolju, 115 00:08:33,030 --> 00:08:35,820 ali ovo dolazi odozgo, ako znaš što mislim. 116 00:08:35,910 --> 00:08:39,040 Pa zašto jednostavno ne počnete ukrcavam začin na moj brod? 117 00:08:39,540 --> 00:08:42,250 Ali, ali ne mogu ti to tek tako dati. 118 00:08:42,330 --> 00:08:45,830 Hej, slijedim upute, trebali biste i vi. 119 00:08:45,920 --> 00:08:48,380 Počni učitavati stvari. Imam gust raspored. 120 00:08:48,460 --> 00:08:49,630 B... Ali. B... B... 121 00:08:49,710 --> 00:08:52,340 Ako se zbog toga osjećaš bolje, idi nađi svog šefa. 122 00:08:52,420 --> 00:08:56,300 Ali kad on pita u čemu je zastoj, Reći ću mu da si ti kriv. 123 00:08:56,390 --> 00:08:59,970 Dakle, dok ideš upadaš u nevolje, Počet ću puniti svoj brod. 124 00:09:01,100 --> 00:09:03,930 Hajde, momci. Idemo dalje. 125 00:09:36,050 --> 00:09:40,050 uvjeravam vas, ova odgoda ne mijenja stvari. 126 00:09:40,550 --> 00:09:42,560 Nastavit ćemo prema planu. 127 00:09:43,680 --> 00:09:50,150 Vi ste samo jedan mali komad koji se kreće u ovom mehanizmu koji sam dizajnirao. 128 00:09:50,230 --> 00:09:55,490 A ipak kad posrneš, ugrožava sve. 129 00:09:55,570 --> 00:09:58,490 Razumijete li? 130 00:09:58,570 --> 00:10:03,490 Razumijem da Republika uništava moje operacije. 131 00:10:03,580 --> 00:10:08,170 Prije samo tjedan dana izvršili su raciju jedna od mojih pošiljki stiže na Coruscant. 132 00:10:09,380 --> 00:10:11,460 Je li bilo Jedija? 133 00:10:12,710 --> 00:10:15,340 ne znam Nitko od mojih ljudi nije uspio. 134 00:10:16,840 --> 00:10:19,590 Hmm. Pa, onda je odgovor da. 135 00:10:41,620 --> 00:10:45,950 Moram se pobrinuti za stvari osim vaše nesposobnosti. 136 00:10:46,040 --> 00:10:48,460 Pobrinite se da više nema kašnjenja. 137 00:10:48,540 --> 00:10:54,880 A ako ih ima, siguran sam Crimson Dawn bi voljela priliku 138 00:10:54,960 --> 00:10:58,050 preuzeti kontrolu nad vašom operacijom. 139 00:11:00,300 --> 00:11:03,220 Glumi članove Kolektiva jedni protiv drugih. 140 00:11:03,680 --> 00:11:07,770 Učinkovit način baviti se našom vrstom posla. 141 00:11:08,430 --> 00:11:12,610 Maul sigurno zna ne preskačemo na njegov zahtjev. 142 00:11:13,060 --> 00:11:15,730 Hoćete li mu to razjasniti? 143 00:11:23,370 --> 00:11:25,950 Gospodine, dođite brzo. Zatvorenik je pobjegao. 144 00:11:47,180 --> 00:11:48,600 Dnevnik prijenosa. 145 00:11:49,680 --> 00:11:51,850 Hajde da saznamo gdje si. 146 00:11:54,940 --> 00:11:58,440 Mandalore? Što Maul radi tamo? 147 00:11:58,530 --> 00:12:01,110 Znao sam da nisi sitni švercer. 148 00:12:01,400 --> 00:12:02,450 tko si ti 149 00:12:23,130 --> 00:12:24,390 Jedi. 150 00:12:24,890 --> 00:12:27,510 Jesu li i vaši prijatelji Jediji? 151 00:12:28,140 --> 00:12:31,100 Ne. Samo ja. Nemaju pojma. 152 00:12:31,810 --> 00:12:36,900 Pa onda, Vijeće Jedija će požaliti šalje te ovamo. 153 00:12:54,750 --> 00:12:56,170 gospođice 154 00:12:56,250 --> 00:12:58,250 Uh, oprostite, gospođice. 155 00:12:58,340 --> 00:13:02,170 Ne mogu to pronaći nigdje u manifestu da imate ovaj začin. 156 00:13:02,260 --> 00:13:05,430 I moj menadžer je rekao ovo je jako neregularno. Da. 157 00:13:05,510 --> 00:13:08,430 gdje je on Ne vidim nikakvog upravitelja. 158 00:13:08,510 --> 00:13:11,390 Jednostavno ne želite raditi posao. To je to, zar ne? 159 00:13:11,850 --> 00:13:14,020 - Uh, Rafa. - Ne sada. 160 00:13:14,560 --> 00:13:16,480 Pa, gdje je taj menadžer, ha? 161 00:13:16,730 --> 00:13:17,810 Rafa, stani! 162 00:13:18,150 --> 00:13:19,690 Ne postoji, zar ne? 163 00:13:19,770 --> 00:13:21,230 Ti mali lažljivice. 164 00:13:21,650 --> 00:13:23,940 On je odmah iza tebe. 165 00:13:24,030 --> 00:13:25,200 U redu. 166 00:13:25,450 --> 00:13:26,700 Oh. 167 00:13:26,780 --> 00:13:30,530 Nemate ovlaštenje da budete ovdje. Isključujem te. 168 00:13:30,870 --> 00:13:35,210 Autorizacija? Uh, da. Naravno. Ima smisla. 169 00:13:37,040 --> 00:13:39,170 Da vidim brodski manifest. 170 00:13:39,250 --> 00:13:40,250 Sjajna ideja. 171 00:13:40,340 --> 00:13:42,630 Trace, zašto mu ne daš manifest? 172 00:13:42,710 --> 00:13:44,880 Što? Mislim, točno. 173 00:13:44,970 --> 00:13:47,290 - Ja, ja, ostavio sam ga na brodu. - Ne ideš ti nikamo. 174 00:13:47,930 --> 00:13:51,760 hej Što ti znaš Imam tvoj manifest upravo ovdje. 175 00:13:55,560 --> 00:13:57,230 Da. Ubij je. 176 00:14:07,660 --> 00:14:08,660 Ah! 177 00:14:08,740 --> 00:14:10,950 Da. Da, uhvati je. Uhvati je. 178 00:14:35,180 --> 00:14:36,850 - Ah! - Ah! 179 00:14:37,980 --> 00:14:38,980 Oh, ne. 180 00:14:59,920 --> 00:15:00,920 Što? 181 00:15:02,840 --> 00:15:04,000 Vidimo se, prijatelju. 182 00:15:11,220 --> 00:15:13,390 hajde Tko je sljedeći? 183 00:15:14,760 --> 00:15:18,020 hej hej opa Ja sam. 184 00:15:18,640 --> 00:15:20,480 Dobar posao. hajde 185 00:15:41,670 --> 00:15:43,420 Želim ti zahvaliti. 186 00:15:43,500 --> 00:15:47,630 Vaše smaknuće pomoći će vratiti ugled Pykeovih. 187 00:15:47,710 --> 00:15:50,050 Vaš tajming je savršen. 188 00:15:51,050 --> 00:15:53,510 Govoreći o savršenom tajmingu. 189 00:15:53,590 --> 00:15:55,350 Prestani s tim što radiš. 190 00:15:56,010 --> 00:16:00,520 Gledaj, ne moraš je pogubiti. Vratili smo vam začin. 191 00:16:00,600 --> 00:16:02,770 budalasto. 192 00:16:02,850 --> 00:16:07,480 Znamo da ste oboje radeći za Republiku i ovog Jedija. 193 00:16:07,940 --> 00:16:09,030 Jedi? 194 00:16:10,820 --> 00:16:13,490 Ona, Jedi? hajde 195 00:16:14,660 --> 00:16:17,370 Vidim. Dakle, istina je. 196 00:16:17,450 --> 00:16:19,700 Jedi vas je oboje iskoristio. 197 00:16:20,250 --> 00:16:24,170 Kako nesretno da je tvoja glupost tako autentična. 198 00:16:25,880 --> 00:16:27,130 Zašto mi nisi rekao? 199 00:16:27,630 --> 00:16:31,090 Kako bih mogao nakon onoga što si mi rekao o tvojim roditeljima? 200 00:16:31,550 --> 00:16:34,470 Čekati. Dakle, ti si zapravo Jedi? 201 00:16:34,550 --> 00:16:36,010 Bio Jedi. 202 00:16:36,100 --> 00:16:37,140 Dakle, ti nisi Jedi? 203 00:16:37,220 --> 00:16:39,520 Bio sam obučen. Ali otišao sam. 204 00:16:39,600 --> 00:16:40,730 Možeš li to učiniti? 205 00:16:40,810 --> 00:16:42,940 Pripremite se da ih sve pogubite. 206 00:16:43,020 --> 00:16:46,610 Gle, sada stvarno nije vrijeme objasniti sve ovo. 207 00:16:47,900 --> 00:16:49,730 Da. Znaš kad je bilo vrijeme? 208 00:16:50,780 --> 00:16:53,650 - Kad smo bili u zatvoru. - Trebao si mi reći. 209 00:17:12,260 --> 00:17:14,220 hajde 210 00:17:15,970 --> 00:17:19,390 Nakon njih. Ili ćemo svi snositi posljedice. 211 00:17:35,650 --> 00:17:37,530 Žao mi je što ti nisam mogao prije reći, trag. 212 00:17:42,910 --> 00:17:45,000 Pa, ako si Jedi, Pretpostavljam da si dobar strijelac? 213 00:17:45,410 --> 00:17:47,420 - da - Onda pucaj nešto. 214 00:17:55,260 --> 00:17:57,680 Imam još jednu završnu točku 4-6. 215 00:18:03,520 --> 00:18:04,980 - Drži ga čvrsto. - Radim na tome. 216 00:18:05,060 --> 00:18:06,310 U pravu sam. 217 00:18:08,270 --> 00:18:09,270 - Ugrizao je... - Imam ga. 218 00:18:17,410 --> 00:18:20,160 - Izgubili smo štitnike stražnjeg deflektora. - I pištolj. 219 00:18:20,240 --> 00:18:21,370 čekaj. 220 00:18:22,740 --> 00:18:24,930 - Što to radiš? - Možda smo izgubili stražnje deflektore, 221 00:18:24,950 --> 00:18:26,070 ali još uvijek imamo prednji dio. 222 00:18:32,210 --> 00:18:33,590 Uh, ovo nije dobra ideja. 223 00:18:33,670 --> 00:18:35,840 Da. Složit ću se s Ahsokom na ovom. 224 00:18:46,310 --> 00:18:47,690 Vau-hu! 225 00:18:48,140 --> 00:18:49,480 Drago nam je da smo mogli pomoći. 226 00:19:25,470 --> 00:19:29,230 Pošto Pykeovi misle da sam bio operativac radeći za Jedije, 227 00:19:29,310 --> 00:19:31,690 Ne vjerujem da će te tražiti bilo kada uskoro. 228 00:19:32,100 --> 00:19:33,190 Dakle, možda... 229 00:19:44,410 --> 00:19:48,200 Dakle, nećete me uhititi za šverc začina? 230 00:19:48,290 --> 00:19:51,170 - Zašto bih to učinio? - Pa, ti si Jedi, zar ne? 231 00:19:51,250 --> 00:19:53,790 Nemoj zarađivati za život u trag kriminalcima poput mene? 232 00:19:54,170 --> 00:19:56,590 Rekao sam ti, bio sam Jedi. 233 00:19:56,670 --> 00:19:58,340 ne razumijem 234 00:19:58,840 --> 00:20:01,800 Zašto bi itko otišao biti Jedi? 235 00:20:02,970 --> 00:20:04,470 Komplicirano je. 236 00:20:05,010 --> 00:20:09,020 Bez uvrede, ali ne želim čuti tvoja komplicirana priča. 237 00:20:09,100 --> 00:20:10,520 Dopusti mi da budem iskren s tobom. 238 00:20:10,600 --> 00:20:14,610 Možda ne mislite o sebi kao o Jediju, ali ponašaš se kao jedan. 239 00:20:15,020 --> 00:20:16,980 Ili barem kako ja želim da budu. 240 00:20:17,650 --> 00:20:20,860 Ona ima pravo. Ušli smo preko glave. 241 00:20:20,950 --> 00:20:23,700 Bez vas, bili bismo gotovi. 242 00:20:23,780 --> 00:20:27,200 Jedi ili ne, smatram te svojim prijateljem. 243 00:20:28,950 --> 00:20:30,540 Nije li ovo slatko? 244 00:20:32,250 --> 00:20:33,420 Stvaranje prijatelja? 245 00:20:34,000 --> 00:20:36,090 Trag. Rafa. Odmakni se. 246 00:20:36,840 --> 00:20:38,590 Dakle, sjećaš me se. 247 00:20:39,130 --> 00:20:41,970 Ne brini. Straža smrti je nestala. 248 00:20:42,880 --> 00:20:46,600 A sada, ti i ja imamo zajedničkog neprijatelja. 249 00:20:48,060 --> 00:20:49,270 Maul. 250 00:20:50,680 --> 00:20:52,020 Trebam tvoju pomoć. 251 00:20:52,890 --> 00:20:54,980 Kad smo već u tijeku Sve ću objasniti. 252 00:20:58,730 --> 00:21:00,820 Imate pet minuta za odluku. 253 00:21:02,820 --> 00:21:05,990 Zvuči kao da treba tvoju pomoć, baš kao što smo i mi učinili. 254 00:21:06,370 --> 00:21:10,620 Ali ako krenem ovim putem, Bojim se kamo bi to moglo odvesti. 255 00:21:11,330 --> 00:21:13,500 Misliš, povratak Jedijima? 256 00:21:14,460 --> 00:21:15,580 Da. 257 00:21:17,130 --> 00:21:19,630 Ići. To je ono što ti je suđeno učiniti. 258 00:21:20,090 --> 00:21:21,340 Rafa je u pravu. 259 00:21:23,340 --> 00:21:24,380 U redu. 260 00:21:24,720 --> 00:21:29,180 Ali dopusti mi da držim svoj bicikl ovdje, za svaki slučaj. 261 00:21:29,680 --> 00:21:30,770 dogovor.